Roots & Wings Festival 2016

Tagesprogramm / Programma giornata
10:00 Festival Opening
11:00 – 12.30

Oachale fan Toule

13:00 – 16:00 Skate contest (powered by Twenty Five Shop)
16:00 Marc Perin
17:45 Color Colectif
19:15 Abendessen/ Cena: Diverkstatt-Time + Video of Way Collective

 
Die Teilnahme ist frei aber wir freuen uns auf eure Unterstützung durch eine freiwillige Spende // La partecipazione è libera e saremo felici di avere il vostro sostegno attraverso un’offerta libera

CONCERT (Entry 5 €)
20:30 – 21.30
Homies 4 Life
(Hip-Hop)

21.45 – 22.45
JokerFace – Ska from the alps
(Skinhead-Reggae)

23.00 – 00:30
Sine Frontera
(Combat Folk)

Diverkstatt in collaborazione con UFO Brunico presentano il primo Festival brunicense per la Comunità e la Solidarietà.
Dopo mesi di duro lavoro possiamo finalmente presentarvi il nostro variegato programma di attività.

L’obiettivo di questo Festival è quello di partecipare attivamente alla gestione degli spazi della nostra amata città. Per questo non offriremo solo cibo e bevande, come ad ogni festa, ma un’offerta plurale di attività e di intrattenimento.

Per noi è importante che la nostra città sia vivibile da tutt* e che nessuno venga escluso. Il Festival vuole realizzare uno spazio plurilingue ed interculturale dove TUTTE le persone, soprattutto le famiglie, abbiano la possibilità di sentirsi libere e felici passando del tempo insieme.

Vi invitiamo calorosamente a partecipare al Festival indipendentemente dalla vostra lingua, età, religione, provenienza e preferenze sessuali. Abbiamo tutt* il diritto di essere come siamo o come vorremmo essere, e la nostra comunità è forte proprio perché rispetta e promuove la diversità. La coesione della nostra comunità è fondata sull’incontro solidale nel quale vengono vissuti i valori del rispetto, della tolleranza e dell’amicizia.

Abbiamo invitato varie associazioni a contribuire insieme a noi alla realizzazione di questa giornata, in modo che la molteplicità di questi attori sociali possa essere vissuta di prima mano. Le associazioni che partecipano attraverso un proprio stand e le proprie attività sono:

– AF ZACK
– Pfadfinder Stamm Bruneck
– youngCaritas Südtirol – Alto Adige
– CONSULTA GIOVANI BRUNICO

Inoltre contribuiranno alla realizzazione del Festival anche i centri per richiedenti asilo di Bruncio e Vandoies. I richiedenti asilo dello Josefsheim di Brunico si dedicheranno alla parte gastronomica offrendoci delle pietanze tradizionali africane (oltre ad hamburger e salsicce), mentre le donne del Fischerhaus di Vandoies si impegneranno ad acconciare i capelli facendo le treccine agli interessati.
 

Questi sono solo alcuni degli attori che daranno vita al Roots & Wings Festival perchè ci saranno anche:
– Teatro con burattini
– Body Painting
– Slackline
– Graffiti
– Grandi giochi da tavolo in legno http://www.spielideen.net
– Esposizione artistica nei locali dell’UFO

La sera ci sarà un concerto all’interno dell’UFO con dei gruppi provenienti dalla scena sudtirolese e italiana.

Diverkstatt in Zusammenarbeit mit UFO Bruneck präsentieren das erste Brunecker Festival für Gemeinschaft und Solidarität. Nach vielen Monaten Arbeit können wir endlich unser vielfältiges Programm veröffentlichen.

Ziel dieses Festivals ist gemeinsam den Stadtraum unserer geliebten Stadt mitzugestalten. Wir haben nicht nur Essen und Getränke vorgesehen, die bei jedem Fest vorhanden sind, sondern eine ganze Bandbreite an Aktivitäten und Unterhaltung.

Für uns ist es wichtig, dass unsere Stadt für alle lebenswert ist und niemand ausgegrenzt wird. Im Rahmen dieses Festivals möchten wir einen mehrsprachigen und interkulturellen Raum gestalten indem ALLE Menschen und vor allem Familien die Möglichkeit haben, sich frei und glücklich zu fühlen.

Wir laden deshalb alle herzlich ein vorbeizuschauen und mitzumachen unabhängig von Sprache, Alter, Religion, Herkunft und sexueller Orientierung. Wir haben alle das Recht zu sein wie wir sind/sein möchten und unsere Gemeinschaft ist gerade so stark weil sie Vielfältigkeit respektiert und fördert. Der Zusammenhalt unserer Gemeinschaft beruht auf einem solidarischem Zusammenkommen folgender Werte: Respekt, Toleranz und Freundschaft.

Wir haben mehrere Vereine eingeladen mit uns diesen Tag zu gestalten weil es wichtig ist, dass diese Vielfalt auch von gesellschaftlichen Akteueren vorgelebt wird. Die Vereine die an diesem Tag mit einem Standl und verschiedenen Aktivitäten mitmachen werden sind:

– AF ZACK
– Pfadfinder Stamm Bruneck
– youngCaritas Südtirol – Alto Adige
– Jugendbeirat Bruneck
 
Außerdem werden sich die Asylunterkünfte aus Bruneck und Vintl auch einbringen und ihren Beitrag zu diesem Festival leisten. Die Asylwerber aus dem Josefsheim Bruneck werden sich aktiv im Gastrobereich engagieren und für das Mittag- und Abendessen (neben Hamburger und Bratwürste) afrikanische Spezialitäten vorbereiten, während die Frauen aus dem Fischerhaus Vintl Zöpfe flechten werden.
 
Das sind aber nur einige der Akteure die das Roots & Wings Festival beleben werden, weil wir auch folgendes vorbereitet haben:
– Puppentheater
– Bauchtanz
– Gesichtsbemalung (Body Painting)
– Slacklines
– Graffiti malen
– große Tischspiele aus Holz http://www.spielideen.net
– Kunstausstellung in den inneren Räumlichkeiten des UFO.
 
Am Abend wird es dann im UFO ein Konzert mit mehreren Bands von und außerhalb Südtirols geben.
Author Avatar

Diverkstatt APS

La mafia uccide solo d'estate
Social Change & Innovation - Social Dis-Integration