DEUTSCH
Winterfete 2025 – Am 23. Dezember starten wir wieder mit euch
Am 23. Dezember feiern wir im EST Winterfete. Jedes Jahr treffen sich junge Menschen, Freund*innen, langjährige Mitglieder, Neue Brunecker*innen, Expats, Studierende in den Ferien und alle, die Lust auf gute Gesellschaft haben.
Ein Abend um sich zu verbinden, zum Auftanken und um das Gefühl, Teil einer Gemeinschaft zu sein.
Eine Feier für alle – mit Live-Musik, gutem Essen und good vibes!
Unser Raum verwandelt sich für diesen Abend: draußen brennt die Feuerstelle, es gibt Glühwein, Special Drinks von unserer Bar, die klassischen “birrette” und ein hausgemachtes Gericht, das wir gemeinsam genießen können.
Local Heroes: Cantina Groove
Den Abend eröffnen Cantina Groove, eine Formation, die 2011 gegründet wurde, um eine lang gehegte Idee endlich Wirklichkeit werden zu lassen: Eine kleine, feine Band, die Jazz-, Blues- und Funkklassiker der letzten Jahrzehnte neu interpretiert.
Ihr Repertoire reicht von Miles Davis, John Scofield, Herbie Hancock, Joe Zawinul, James Brown, Jeff Beck, Stevie Ray Vaughan bis zu einigen Eigenkompositionen, die die musikalische Persönlichkeit der Band widerspiegeln.
Eine Klangreise voller Qualität, Feeling und Groove.
Der perfekte Opener, um den Abend mit dem richtigen Rhythmus zu starten.
Headliner: Radio Palinka
Danach übernehmen die Radio Palinka, eine Ska-Band (2016). Ihr Sound kommt von Offbeat-Rhythmen, balkanischen und gipsy-Traditionen und ist von der Patchanka-Szene geprägt.
2022 haben sie ihr erstes Album „Bretzel Party“ veröffentlicht.
Ihr Auftritt bei der Winterfete verspricht ein intensives Live-Erlebnis, voller Bewegung und guter Laune. Lass uns gemeinsam Endorphine produzieren!
Open doors: 19:00
First gig: ca. 20:30
Wer nach Hause kommt, findet EST
Die Winterfete richtet sich besonders an alle, die zu dieser Zeit nach Bruneck zurückkehren:
Studierende, die aus anderen Städten anreisen, junge Menschen, die im Ausland leben, Arbeiter*innen auf Heimaturlaub – alle, die neue Energie und neue Geschichten mitbringen.
Ein Fest für alle die gutgelaunte Menschen treffen möchten, vertraute Gesichter wiedersehen, Umarmungen und Gespräche an unserer Bar genießen. EST ist und bleibt ein lebendiger, offener und herzlicher Ort.
EST ist ein Ort wo alte und neue Brunecker*innen Wärme, Beziehungen, Freude und Gemeinschaft in unserer Stadt finden können.
Ein Jahr endet, neue Energie beginnt
2025 war für uns ein intensives Jahr: einige Abschiede, viele Herausforderungen aber auch viele neue Menschen, die in Diverkstatt eingetreten sind, um unsere Werte weiterzutragen: Solidarität, Pluralismus und Spass.
Dieses Fest ist unsere Art, einen Zyklus abzuschließen und einen neuen zu öffnen: ein Moment, um die Energie zu teilen, die uns ins neue Jahr begleitet.
2026 wartem neue Kulturreihen, eine Konzertserie, territoriale Kooperationen, Jugendprogramme und Aktivitäten auf uns. EST wächst als Community Hub weiter!
Kampagne – Ohne die Zärtlichkeit zu verlieren
Für die Teilnahme an der Winterfete ist eine ARCI-Mitgliedskarte erforderlich.
Die ideale Gelegenheit, die “Tessera” 2025/26 zu erwerben, unser Projekt zu unterstützen und Teil der Kampagne „ohne die Zärtlichkeit zu verlieren“ zu werde: der Kern unserer Arbeit.
Neue Mitglieder können sich online voranmelden oder die Mitgliedschaft direkt am Eingang abschließen bzw. erneuern.
Auch alle, die noch nie Mitglied waren, sind herzlich willkommen
Call to Action
Unterstütze Diverkstatt und stärke die freien Räume deiner Stadt.
Die Winterfete ist weit mehr als ein Fest: Sie zeigt, dass eine lebendige, offene und plurale Gemeinschaft möglich ist — und dass wir sie gemeinsam gestalten können.
Winterfete 2025 – Info Box
Date: 23 December
Location: EST – Bruneck/Brunico
Doors: 19:00
First gig: 20:30
Line-up:
• Opener: Cantina Groove (local jazz/funk)
• Headliner: Radio Palinka (ska / Balkan-Patchanka)
Extras: Feuerstelle, DIY drinks & food.
ARCI membership required (2025/26).
Online pre-registration or on-site sign-up.
ITALIANO
Winterfete 2025 – Il 23 dicembre ripartiamo da voi
Il 23 dicembre ritorna la Winterfete a EST, la festa invernale che ogni anno unisce giovani, amicə, soci storici, nuovi arrivati, expat, studenti in pausa natalizia e chiunque abbia voglia di stare bene in compagnia.
Una serata per ritrovarsi, riconnettersi e sentirsi parte di una comunità.
Una festa per tuttə – con musica live, buon cibo e good vibes!
Ad accoglierci sarà il nostro spazio trasformato per l’occasione, con la feuerstelle accesa all’esterno, vin brulè, drink speciali dal nostro bar, le classiche birrette e un piatto della casa da gustare insieme.
Local Heroes: Cantina Groove
A scaldare la serata saranno i Cantina Groove, una formazione nata nel 2011 per trasformare un’idea coltivata da tempo in un progetto musicale vero: una band in piccolo ensemble capace di reinterpretare i grandi classici jazz, blues e funk delle ultime decadi.
Il loro repertorio attraversa nomi come Miles Davis, John Scofield, Herbie Hancock, Joe Zawinul, James Brown, Jeff Beck, Stevie Ray Vaughan, insieme ad alcune composizioni originali che raccontano la personalità dei singoli musicisti.
Un viaggio musicale che unisce qualità, gusto e groove. Un opener perfetto per partire col ritmo giusto.
Headliner: Radio Palinka
Seguiranno i Radio Palinka, band ska nata alla fine del 2016 e caratterizzata da un suono in levare contaminato da tradizioni popolari balcaniche e gipsy, oltre che dall’influenza diretta della scena Patchanka.
Nel 2022 hanno pubblicato il loro primo album, Bretzel Party, un concentrato di energia, ironia e ballabilità.
La loro presenza alla Winterfete promette un live intenso, pieno di movimento, per ballare e produrre insieme un sacco di endorfine!
Open doors: ore 19:00
First gig: ore 20:30
Chi torna a casa trova EST
La Winterfete è dedicata soprattutto a chi in questo periodo rientra a Brunico:
studenti e studentesse che vivono fuori, lavoratori e lavoratrici all’estero, giovani che portano con sé nuove energie e nuove storie.
È la festa per chi vuole incontrare gente presa bene, ritrovare volti amici, riconoscersi negli abbracci e nelle chiacchiere al bar, scoprire che EST rimane un luogo vivo, aperto, accogliente.
Perché EST è questo: un luogo fatto da locals (vecchi e nuovi) per tuttə coloro che cercano calore umano, relazione, gioia e condivisione nella nostra città.
Un anno che finisce, nuove energie che iniziano
Il 2025 è stato un anno intenso per noi: qualche addio, molte criticità da affrontare, ma anche tante nuove persone entrate in Diverkstatt per portare avanti la nostra missione fatta di Solidarietà, Pluralismo e Spasso.
Questa festa è il nostro modo di chiudere un ciclo e aprirne un altro: un momento per condividere insieme l’energia che ci accompagnerà nel nuovo anno.
E infatti il 2026 è già in movimento:
nuove rassegne culturali, una serie di concerti, collaborazioni territoriali, programmi giovanili e attività che rafforzeranno ancora di più il ruolo di EST come centro civico-giovanile e culturale della città.
Tesseramento – Senza perdere la tenerezza
Per partecipare alla festa è necessaria la tessera ARCI.
È un’ottima occasione per rinnovare l’adesione per il 2025/26, sostenere il progetto e unirsi alla campagna senza perdere la tenerezza, che quest’anno racconta meglio che mai il senso della nostra azione collettiva.
Ci si può pre-iscrivere online oppure tesserarsi direttamente all’ingresso.
Chi non è mai statə socə è più che benvenuto: questa festa è il momento perfetto per iniziare un percorso insieme.
Call to action
Supporta Diverkstatt e sostieni gli spazi liberi della tua città.
La Winterfete è molto più di una festa: è la dimostrazione che una comunità viva, accogliente e plurale è possibile — e che possiamo costruirla insieme.
DEUTSCH
Winterfete 2025 – Am 23. Dezember starten wir wieder mit euch
Am 23. Dezember feiern wir im EST Winterfete. Jedes Jahr treffen sich junge Menschen, Freund*innen, langjährige Mitglieder, Neue Brunecker*innen, Expats, Studierende in den Ferien und alle, die Lust auf gute Gesellschaft haben.
Ein Abend um sich zu verbinden, zum Auftanken und um das Gefühl, Teil einer Gemeinschaft zu sein.
Eine Feier für alle – mit Live-Musik, gutem Essen und good vibes!
Unser Raum verwandelt sich für diesen Abend: draußen brennt die Feuerstelle, es gibt Glühwein, Special Drinks von unserer Bar, die klassischen “birrette” und ein hausgemachtes Gericht, das wir gemeinsam genießen können.
Local Heroes: Cantina Groove
Den Abend eröffnen Cantina Groove, eine Formation, die 2011 gegründet wurde, um eine lang gehegte Idee endlich Wirklichkeit werden zu lassen: Eine kleine, feine Band, die Jazz-, Blues- und Funkklassiker der letzten Jahrzehnte neu interpretiert.
Ihr Repertoire reicht von Miles Davis, John Scofield, Herbie Hancock, Joe Zawinul, James Brown, Jeff Beck, Stevie Ray Vaughan bis zu einigen Eigenkompositionen, die die musikalische Persönlichkeit der Band widerspiegeln.
Eine Klangreise voller Qualität, Feeling und Groove.
Der perfekte Opener, um den Abend mit dem richtigen Rhythmus zu starten.
Headliner: Radio Palinka
Danach übernehmen die Radio Palinka, eine Ska-Band (2016). Ihr Sound kommt von Offbeat-Rhythmen, balkanischen und gipsy-Traditionen und ist von der Patchanka-Szene geprägt.
2022 haben sie ihr erstes Album „Bretzel Party“ veröffentlicht.
Ihr Auftritt bei der Winterfete verspricht ein intensives Live-Erlebnis, voller Bewegung und guter Laune. Lass uns gemeinsam Endorphine produzieren!
Open doors: 19:00
First gig: ca. 20:30
Wer nach Hause kommt, findet EST
Die Winterfete richtet sich besonders an alle, die zu dieser Zeit nach Bruneck zurückkehren:
Studierende, die aus anderen Städten anreisen, junge Menschen, die im Ausland leben, Arbeiter*innen auf Heimaturlaub – alle, die neue Energie und neue Geschichten mitbringen.
Ein Fest für alle die gutgelaunte Menschen treffen möchten, vertraute Gesichter wiedersehen, Umarmungen und Gespräche an unserer Bar genießen. EST ist und bleibt ein lebendiger, offener und herzlicher Ort.
EST ist ein Ort wo alte und neue Brunecker*innen Wärme, Beziehungen, Freude und Gemeinschaft in unserer Stadt finden können.
Ein Jahr endet, neue Energie beginnt
2025 war für uns ein intensives Jahr: einige Abschiede, viele Herausforderungen aber auch viele neue Menschen, die in Diverkstatt eingetreten sind, um unsere Werte weiterzutragen: Solidarität, Pluralismus und Spass.
Dieses Fest ist unsere Art, einen Zyklus abzuschließen und einen neuen zu öffnen: ein Moment, um die Energie zu teilen, die uns ins neue Jahr begleitet.
2026 wartem neue Kulturreihen, eine Konzertserie, territoriale Kooperationen, Jugendprogramme und Aktivitäten auf uns. EST wächst als Community Hub weiter!
Kampagne – Ohne die Zärtlichkeit zu verlieren
Für die Teilnahme an der Winterfete ist eine ARCI-Mitgliedskarte erforderlich.
Die ideale Gelegenheit, die “Tessera” 2025/26 zu erwerben, unser Projekt zu unterstützen und Teil der Kampagne „ohne die Zärtlichkeit zu verlieren“ zu werde: der Kern unserer Arbeit.
Neue Mitglieder können sich online voranmelden oder die Mitgliedschaft direkt am Eingang abschließen bzw. erneuern.
Auch alle, die noch nie Mitglied waren, sind herzlich willkommen
Call to Action
Unterstütze Diverkstatt und stärke die freien Räume deiner Stadt.
Die Winterfete ist weit mehr als ein Fest: Sie zeigt, dass eine lebendige, offene und plurale Gemeinschaft möglich ist — und dass wir sie gemeinsam gestalten können.
Matteo