EST We Play!
Focused on the game, open to new friendships!

ITA
Bocce, cena sociale e tornei

Gioco, socialità e comunità attiva a EST

A EST il gioco non è solo intrattenimento, ma una pratica culturale e sociale: un modo per creare connessioni, abbattere barriere e costruire comunità. “EST Games” nasce proprio da questa visione: trasformare lo spazio in un luogo aperto, accessibile e intergenerazionale, dove persone diverse possano incontrarsi attraverso attività semplici ma significative.

Sabato 9 Maggio EST
propone un pomeriggio e una serata che uniscono tradizione e contemporaneità, attivando dinamiche di partecipazione informale e inclusiva.

Si parte alle ore 15:00 con un’introduzione al gioco delle bocce, realizzata in collaborazione con la Bocciofila locale: un’occasione per riscoprire una pratica storica del territorio e fare un’esperienza condivisa.

A seguire, alle 18:30, la cena sociale diventa momento centrale di convivialità e relazione, mentre dalle 20:00 lo spazio si anima con tornei di ping pong e calcetto, pensati per coinvolgere attivamente chi partecipa.

Programma

  • 15:00 → Introduzione al gioco delle bocce
  • 18:30 → Cena sociale
  • 20:00 → Tornei di ping pong e calcetto (iscrizione obbligatoria tramite Form o di persona al Bar)

EST we play!

DEU

Boccia, soziales Abendessen und Turniere

Spiel, Geselligkeit und aktive Gemeinschaft bei EST

Bei EST ist das Spiel nicht nur Unterhaltung, sondern eine kulturelle und soziale Praxis: eine Möglichkeit, Verbindungen zu knüpfen, Barrieren abzubauen und Gemeinschaft zu schaffen. „EST Games“ entstand genau aus dieser Vision heraus: den Raum in einen offenen, zugänglichen und generationsübergreifenden Ort zu verwandeln, an dem sich unterschiedliche Menschen durch einfache, aber bedeutungsvolle Aktivitäten begegnen können.

Am Samstag, den 9. Mai,
bietet ESTeinen Nachmittag und Abend, der Tradition und Moderne verbindet und eine informelle und inklusive Teilnahmedynamik schafft.

Los geht’s um 15:00 Uhr mit einer Einführung ins Boccia-Spiel, organisiert in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Boccia-Verein: eine Gelegenheit, eine historische Tradition der Region wiederzuentdecken und gemeinsam etwas zu erleben.

Anschließend, um 18:30 Uhr, wird das gemeinsame Abendessen zum zentralen Moment der Geselligkeit und des Austauschs, während ab 20:00 Uhr der Raum mit Tischtennis- und Tischfußballturnieren belebt wird, die darauf ausgelegt sind, die Teilnehmer aktiv einzubeziehen.

Programm

15:00 → Einführung in das Boccia-Spiel (in Kooperation mit der Bocciofila)

18:30 → Gemeinsames Abendessen (Anmeldung erforderlich)

20:00 → Tischtennis- und Tischfußballturniere (Anmeldung erforderlich über das Formular oder persönlich an der Bar)

Author Avatar

Matteo

May Day EST
EST EST EST In vino veritas