Talks: (Dis)integrazione sociale - Soziale (Dis)Integration
Storie dai margini - Geschichten vom Rand der Gesellschaft
★I nostri ospiti // Unsere Gäste
– Valter Calò (Unione Ciechi e Ipovedenti Alto Adige – Blinden- und Sehbehindertenverband)
– Gianluca Da Col (Associazione Volontarius ONLUS – Bolzano)
– Evelin Messner (Bezirksgemeinschaft Pustertal)
– Monica (Impiegata / Arbeitnehmerin)
– Gianluca Da Col (Associazione Volontarius ONLUS – Bolzano)
– Evelin Messner (Bezirksgemeinschaft Pustertal)
– Monica (Impiegata / Arbeitnehmerin)
– Urban (ehemaliger Pazient / ex. paziente)
– Marion Zieglauer (Unternehmerin / Commerciante)
– Marion Zieglauer (Unternehmerin / Commerciante)
★Live Music powered by
Jack Freezone & the Swinin’ Ciccioli
★Thanks to Oberstadt Bruneck / Oberstadt Brunico and Stadtmarketing Bruneck for the support.
★(Dis)Integrazione Sociale. Storie dai margini.★
Diverkstatt presenta una serie di storie raccontate dai protagonisti diretti/indiretti.
Ognun* di noi come individuo si muove all’interno di diversi gruppi sociali in cui è, a seconda di diversi fattori, più o meno importante, integrato o conosciuto. A volte non ci si rende conto quanto si prenda per scontata questa situazione “integrata” e di quanto invece sia possibile che da un giorno all’altro ci si trovi in una situazione dis-integrata.
Questa serata presenta una serie storie della nostra città e della nostra valle che ci portano ad indossare gli occhiali di coloro che non sono integrati e comunque ci parlano dai margini. Queste storie disegnano un mondo in cui il confine tra inclusione/esclusione o tra integrazione/disintegrazione è molto labile ed incerto.
★Soziale (Dis)Integration. Geschichten vom Rand der Gesellschaft.★
Diverkstatt stellt euch ein paar “kurze Geschichten” vor die von den mittelbar bzw. unmittelbar betroffenen Menschen erzählt werden.
Jede*r von uns ist als Individuum Teil von verschiedenen sozialen Gruppen, Teil einer Gesellschaft, wo wir aufgrund bestimmter Eigenschaften mehr oder weniger wichtig, integriert oder anerkannt sind. Manchmal sind wir uns dessen nicht bewusst, wie selbstverständlich dieses Integriert-sein für uns ist und dass wir uns von einem Tag auf den anderen in einer Situation befinden könnten, in der wir nicht mehr Teil sind, in der wir dis-integriert sind.
An diesem Abend hören wir eine Reihe von Geschichten aus unserer Stadt und unserer Gegend, die uns die Welt mit den Augen jener zeigen, die nicht (immer) integriert sind, die uns vom Rand der Gesellschaft erzählen und uns zeigen, dass die Grenze zwischen Inklusion/Exklusion oder zwischen Integration/Disintegration dehnbar und ungewiss ist.
