DEUTSCH
Der Fun Bike Club ist da!
Manche bringen Ideen mit. Manche bringen Fachwissen mit. Manche bringen ein Fahrrad mit. Und dann treffen wir uns alle und radeln gemeinsam los.
In den letzten Tagen fand das erste Treffen des Fun Bike Club statt, einer neuen Initiative, die innerhalb der EST-Community entstanden ist – dank des Wunsches einiger Mitglieder, eine gemeinsame Leidenschaft zu teilen und sie zu einer Gelegenheit zum Zusammenkommen zu machen.
Wir haben mit einem Fahrradmechanik-Workshop begonnen und dabei ein paar Tricks gelernt, um unser Fahrrad besser kennenzulernen, kleine Wartungsarbeiten durchzuführen und sicherer loszufahren. Dann haben wir die Werkzeuge beiseite gelegt, die Helme aufgesetzt und sind zu unserer ersten gemeinsamen Radtour aufgebrochen.
Keine Stoppuhren, keine Ranglisten, keine Leistungen, die es zu erreichen gilt. Nur die Freude, an der frischen Luft zu sein, die Gegend zu entdecken und ein paar Kilometer in guter Gesellschaft zurückzulegen.
So ist der Fun Bike Club entstanden: aus dem Wunsch heraus, gemeinsam etwas zu unternehmen. Eine Gruppe, die offen ist für alle, die oft Rad fahren, für diejenigen, die ihr Fahrrad gerade erst aus der Garage geholt haben, und für alle, die einfach nur eine Gelegenheit suchen, neue Leute kennenzulernen.
Wie viele der Aktivitäten, die bei EST entstehen, lebt auch der Fun Bike Club von den Ideen, der Zeit und der Energie der Teilnehmenden. Jeder kann einen Beitrag leisten: indem er eine Tour vorschlägt, sein Wissen teilt oder einfach nur dabei ist.
Die erste Tour ist bereits gemacht!
Im Sommer geht es weiter!
🚲 Mach mit und entdecke die Schönheit des gemeinsamen Radfahrens!
aITALIANO
È partito il Fun Bike Club!
C’è chi porta idee. C’è chi porta competenze. C’è chi porta una bicicletta. E poi ci si ritrova insieme a pedalare.
Nei giorni scorsi si è svolto il primo appuntamento del Fun Bike Club, una nuova iniziativa nata all’interno della comunità di EST grazie alla voglia di alcuni soci di condividere una passione e trasformarla in un’occasione di incontro.
Abbiamo iniziato con un laboratorio di ciclomeccanica, imparando qualche trucco per conoscere meglio la propria bici, fare piccole manutenzioni e partire con più sicurezza. Poi abbiamo messo da parte gli attrezzi, allacciato i caschi e siamo usciti per la nostra prima pedalata insieme.
Niente cronometri, niente classifiche, niente performance da inseguire. Solo il piacere di stare all’aria aperta, scoprire il territorio e condividere qualche chilometro in buona compagnia.
Il Fun Bike Club nasce proprio così: dalla voglia di fare qualcosa insieme. Un gruppo aperto a chi pedala spesso, a chi ha appena rispolverato la bici dal garage e a chi cerca semplicemente un’occasione per conoscere nuove persone.
Come molte delle attività che nascono a EST, anche il Fun Bike Club vive delle idee, del tempo e delle energie di chi partecipa. Ognuno può contribuire: proponendo un’uscita, condividendo competenze o semplicemente portando la propria presenza.
La prima pedalata è stata fatta!
In estate si continua!
DEUTSCH
Der Fun Bike Club ist da!
Manche bringen Ideen mit. Manche bringen Fachwissen mit. Manche bringen ein Fahrrad mit. Und dann treffen wir uns alle und radeln gemeinsam los.
In den letzten Tagen fand das erste Treffen des Fun Bike Club statt, einer neuen Initiative, die innerhalb der EST-Community entstanden ist – dank des Wunsches einiger Mitglieder, eine gemeinsame Leidenschaft zu teilen und sie zu einer Gelegenheit zum Zusammenkommen zu machen.
Wir haben mit einem Fahrradmechanik-Workshop begonnen und dabei ein paar Tricks gelernt, um unser Fahrrad besser kennenzulernen, kleine Wartungsarbeiten durchzuführen und sicherer loszufahren. Dann haben wir die Werkzeuge beiseite gelegt, die Helme aufgesetzt und sind zu unserer ersten gemeinsamen Radtour aufgebrochen.
Keine Stoppuhren, keine Ranglisten, keine Leistungen, die es zu erreichen gilt. Nur die Freude, an der frischen Luft zu sein, die Gegend zu entdecken und ein paar Kilometer in guter Gesellschaft zurückzulegen.
So ist der Fun Bike Club entstanden: aus dem Wunsch heraus, gemeinsam etwas zu unternehmen. Eine Gruppe, die offen ist für alle, die oft Rad fahren, für diejenigen, die ihr Fahrrad gerade erst aus der Garage geholt haben, und für alle, die einfach nur eine Gelegenheit suchen, neue Leute kennenzulernen.
Wie viele der Aktivitäten, die bei EST entstehen, lebt auch der Fun Bike Club von den Ideen, der Zeit und der Energie der Teilnehmenden. Jeder kann einen Beitrag leisten: indem er eine Tour vorschlägt, sein Wissen teilt oder einfach nur dabei ist.
Die erste Tour ist bereits gemacht!
Im Sommer geht es weiter!
🚲 Mach mit und entdecke die Schönheit des gemeinsamen Radfahrens!
Matteo