Ciclo Heimat Reihe - Reloaded

L’evento è frutto di una cooperazione tra il Circolo ARCI Diverkstatt e UFO Brunico.
Moderazione: Matteo Da Col

Die Veranstaltung ist eine Kooperation zwischen ARCI Diverkstatt und UFO Bruneck. 
Moderation: Matteo Da Col

In un’epoca di rinnovamento e cambiamenti epocali il concetto “Heimat” vive una nuova giovinezza. I mutamenti sociali, politici ed economici attuali sono spesso ambigui e rendono difficile distinguere tra aspetti positivi e negativi: tutto questo genera una profonda insicurezza.

Durante la prima edizione “Heimat” è stato spesso sinonimo di “sentirsi a casa” o “zona di comfort” rappresentando la sicurezza nell’intimità (personale o sociale). Esiste il potere di definire autonomamente “Heimat” ma vi è anche una dimensione collettiva che viene(ri)prodotta dalla società nel suo complesso.

HEIMAT RELOADED è il tentativo di rendere accessibile questa complessità.

Tra gli ospiti ci sarà l’artista Nicolò Degiorgis che si è occupato di “Heimatkunde” tra diversi gruppi linguistici.

Insieme alla scrittrice e traduttrice Rut Bernardi analizzeremo come Heimat, lingua e letteratura siano tra loro particolarmente interconnessi.

Ci saranno diversi organizzatori di Festival sudtirolesi (Al Plan Folk Festival, Miracle Hill, Volxfesta) che contribuiranno attraverso le loro impressioni sul tema “Heimat”.

Gerade in Zeiten des Wandels und der Erneuerung erlebt der Begriff “Heimat” Hochkonjunktur. Die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Veränderungen sind vielschichtig und oft sind wir uns nicht mehr sicher, ob wir ihre Folgen befürworten.

Vor einem Jahr stellten wir fest, dass “Heimat” oft als “daheim” oder “Komfortzone” verstanden wird und für Geborgenheit und Sicherheit steht. Trotz der Macht, “Heimat” für sich selbst zu definieren, hat der Begriff auch eine kollektive Dimension, die gesellschaftlich (re)produziert wird.

HEIMAT RELOADED ist der Versuch, diese Dimension zu betrachten.

 
Zu Gast sind der Künstler Nicolò Degiorgis, der sich mit Heimatkunde in Südtirol im Lichte der Sprachgruppen beschäftigt.

Gemeinsam mit der Literaturwissenschaftlerin und Autorin Rut Bernardi, werden wir uns anschauen, wie Heimat in der Literatur konstruiert wird und welche Rolle Sprache hier spielt.

Unterschiedliche Festival-OrganisatorInnen Südtirols (Al Plan Folk Festival, Miracle Hill, Volxfesta) werden zudem ihre Eindrücke zum Thema “Heimat” präsentieren.
Author Avatar

Diverkstatt APS

Social Change & Innovation - Social Dis-Integration
Vom Kommen und Gehen. Migration in Südtirol