Prossimo Incontro
Mercoledì 13 Marzo 
Ad EST alle ore 17:00

Partecipazione libera

Nächstes Treffen
Mittwoch 13. März
Im EST um 17:00 Uhr

Teilnahme frei

ITALIANO (Deutsch –> weiterscrollen)
Pensionistas Café: notizie dal primo appuntamento

Con grande gioia vi offriamo un assaggio del nostro primo incontro e vi invitiamo calorosamente al secondo incontro il 13 marzo.

Il Pensionistas Café è una piattaforma per Pensionistas attivi e curiosi che desiderano creare uno spazio di incontro e scambio culturale.

Ecco alcuni appunti e ispirazioni che abbiamo raccolto durante il primo incontro:

  • Preparazione alla pensione: Alcuni di noi non erano adeguatamente preparati, mentre altri hanno utilizzato il tempo prima del pensionamento per risolvere gradualmente vecchie questioni.

  • Nuovo ruolo e vita sociale: Il passaggio al pensionamento può essere una sfida e cambiare la struttura della nostra vita sociale. È importante essere consapevoli di questi cambiamenti e cercare supporto se necessario.

  • Bisogni: La vita sociale cambia e molti avvertono il bisogno di conoscere nuove persone, condividere esperienze e mantenere contatti personali. Tutto questo non è sempre facile.

  • Domande aperte: Qual è la differenza tra il Pensionistas Café e un tradizionale club per anziani?

Basandoci su queste tematiche, abbiamo raccolto alcune proposte per future attività:

  • Momenti di riflessione e dibattiti sulla società e la politica per promuovere l’espressione delle proprie idee, la partecipazione democratica e il confronto civile.

  • Leggere e discutere insieme articoli di giornale e temi attuali.

  • Organizzare escursioni per scoprire e vivere nuove esperienze insieme.

  • Attività ludiche come il ping pong e il biliardino per rimanere in forma e divertirsi.

  • Invitare altre iniziative culturali per conoscersi

Vorremmo anche sottolineare che il passaggio al pensionamento può avere conseguenze psicologiche e incoraggiamo a parlare apertamente di questo argomento.

Non vediamo l’ora di rivedervi al prossimo incontro e di vivere insieme nuove avventure!

DEUTSCH
Pensionistas Café: Notizen und Inspiration vom Ersten Treffen

Mit großer Freude möchten wir euch einen Einblick in unser erstes Treffen geben und euch herzlich zum zweiten Treffen am 13. März einladen.

Das Pensionistas Café ist eine Plattform für Aktive und Neugierige Pensionistas, die gemeinsam einen Raum für Begegnung und Austausch schaffen möchten.

Hier sind einige Notizen und Inspirationen, die wir beim ersten Treffen gesammelt haben:

  • Vorbereitung auf die Pension: Einige von uns waren nicht ausreichend vorbereitet, während andere die Zeit vor dem Ruhestand nutzten, um alte Dinge aufzuarbeiten.

  • Neue Rolle und soziales Gefüge: Der Übergang in den Ruhestand kann eine Herausforderung sein und unser soziales Gefüge verändern. Es ist wichtig, sich dieser Veränderungen bewusst zu sein und Unterstützung zu suchen, wenn nötig.

  • Bedürfnisse: Das soziale Leben veränder sich und die meisten haben das Bedürfnis, Menschen kennenzulernen, Erfahrungen zu teilen und persönlichen Kontakt zu pflegen.

  • Offene Fragen: Was unterscheidet das Pensionistas Café von einem traditionellen Senior*innenclub?

Basierend auf diesen Gesprächen haben wir einige Vorschläge für zukünftige Aktivitäten gesammelt:

  • Gemeinsame Reflexionsmomente und Debatten über Gesellschaft und Politik, um demokratische Partizipation zu fördern.

  • Zeitungsartikel gemeinsam besprechen und über aktuelle Themen diskutieren.

  • Ausflüge planen, um gemeinsam Neues zu entdecken und zu erleben.

  • Sportliche Aktivitäten wie Tischtennis und Tischfussball, um fit zu bleiben und Spaß zu haben.

  • Andere Kulturinitiativen einladen und kennenlernen

Wir möchten auch darauf hinweisen, dass der Übergang in den Ruhestand psychologische Folgen haben kann, und ermutigen dazu, dieses Thema offen anzusprechen.

Wir freuen uns darauf, euch beim nächsten Treffen wiederzusehen und gemeinsam neue Abenteuer zu erleben!

Punk Rock Night vol. 2
EST PUBLIC JAM SESSION