Kulturenwochen 2018- Il nostro mondo 2018

Cineforum sociale 
Scuola elementare Bachlechner 
ore 20
Entrata libera

Il film “Almanya. La mia famiglia va in Germania” della regista Samdereli (2011) ha come tema la migrazione di lavoratori e lavoratrici turchi in Germania durante gli anni 60 del secolo scorso.

Le “GastarbeiterInnen” sono quelle persone che hanno reso possibile la ricostruzione tedesca durante il dopoguerra e stanno alla base della presenza di comunità turcofone nella Germania di oggi.

La migrazione, l’integrazione, la cittadinanza e il rapporto con la terra di origine vengono presentati attraverso la forma della (tragi)commedia e forniscono una prospettiva diversa su queste tematiche.

Film in lingua italiana.

Soziales Kino
Volkschule Bachlechner
20 Uhr
Freier Eintritt

Der Film “Almanya. Willkommen in Deutschland” der deutsche Regisseurin Şamdereli (2011) thematisiert die Migration türkischer ArbeiterInnen nach Deutschland in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts.
Die “GastarbeiterInnen” sind jene Menschen, die den deutschen Wiederaufbau in der Nachkriegszeit ermöglicht haben und die die Basis für die Präsenz der türkischen Gemeinschaft im heutigen Deutschland bilden.
Migration, Integration, Staatsbürgerschaft und das Verhältnis zum Land werden hier durch die Form der (Tragi)Komödie dargestellt und bieten eine andere Perspektive auf diese Themen
 

Film in italienischer Sprache.
Heimat Gestern.Oggi.Duman. Merano - Meran
Wählen Wandeln Waffan*$£?