DEUTSCH
EST ist ein offener, hybrider Raum in ständiger Entwicklung.
Ein Ort, an dem man auch ohne konkreten Anlass vorbeikommen kann und immer etwas für sich findet.
EST ist ein Kulturbahnhof:
ein Raum für Jugendliche, junge Erwachsene und für alle Menschen, die gerne soziale Kontakte pflegen, sich begegnen
und Kultur auf informelle Weise erleben.
Es handelt sich um:
1. Einen Raum für freie soziale Begegnung
Einen Ort, um sich zu treffen, Zeit miteinander zu verbringen und Gemeinschaft ohne Verpflichtungen oder Erwartungen zu erleben.
2. Eine Bar ohne Konsumzwang
Man kann etwas trinken – oder auch nicht. Der Wert liegt in der Anwesenheit, nicht im Konsum.
3. Ein offenes und einladendes Living Room
Sofas, Tische, Zeitschriften und Bücher: ein Raum zum Verweilen, Lesen, Reden oder einfach zum Entspannen.
Tischfußball, Tischtennis und Gesellschaftsspiele für ein leichtes und spontanes Miteinander.
5. Ein Raum, geschaffen von ARCI Diverkstatt
Ein Ort, der auf Beteiligung, Ehrenamt und gemeinsamen Werten basiert. Der Zutritt ist Mitgliedern vorbehalten, eine Mitgliedschaft ist vor Ort möglich. Gleichzeitig hosted und fördert EST auch Aktivitäten und Veranstaltungen, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
6. Ein Ausgangspunkt für Ideen, Veranstaltungen und Beziehungen
Die fixen Öffnungszeiten bilden die Grundlage:
von hier aus entstehen kulturelle Aktivitäten,
Bildungsprojekte und neue Kooperationen.
Visit EST Cultural Station
You can….
🫂 find friends
💡 share ideas & feelings
💛 take care of & be taken care of
📅 organize events
🎲 play games
🔑 reserve rooms
You find…
🎶 live music
🎭 culture
🥤 drinks
📰 magazines
📚 books
🍽️ food
🙂 nice people
Opening hours
Wednesday & Thursday: 18:00 – 22:00
Friday & Saturday: 20:00 – 24:00
Bar & Living Room
Bar area:
affordable prices and no obligation to consume
Living room with:
table football and table tennis
sofas and chill area
board games
magazines and books
🎟 Ingresso
L’accesso è riservato ai soci ARCI.
È possibile tesserarsi direttamente in loco durante le aperture settimanali.
Il circolo è uno spazio che vive grazie alle persone che lo attraversano.
🎟 Zutritt
Der Zutritt ist ARCI-Mitgliedern vorbehalten.
Die Mitgliedschaft ist direkt vor Ort während der Öffnungszeiten möglich.
Der Verein lebt von den Menschen,
die ihn mit Leben füllen.
Diverkstatt Restart
Dal mese di febbraio si riparte e si fa sul serio.
Grazie allo sforzo collettivo ed individuale siamo ancora qui e ripartiamo con forza in questo 2026.
Le aperture fisse settimanali sono uno spazio stabile dove incontrarsi, stare insieme e vivere il tempo libero senza pressioni.
Il circolo è prima di tutto un luogo di socialità libera: puoi passare per bere qualcosa, chiacchierare, giocare o semplicemente stare. Non serve “fare”, basta esserci.
Ab Februar geht es wieder los und es wird ernst.
Dank der gemeinsamen und individuellen Anstrengungen sind wir hier und starten 2026 mit voller Kraft durch.
Die fixen Öffnungszeiten bieten einen Rahmen, um sich zu treffen, zusammen zu sein und die Freizeit ohne Druck zu genießen.
Der Circolo ist in erster Linie ein Ort der freien Geselligkeit: du kannst vorbeikommen, um etwas zu trinken, zu plaudern, zu spielen oder einfach nur zu sein. Es ist nicht notwendig, etwas zu „tun“, es reicht, einfach da zu sein.
What is EST?
ITALIANO
EST è uno spazio aperto, ibrido e in continua evoluzione.
Un luogo dove puoi passare anche senza un motivo preciso e trovare sempre qualcosa per te.
EST è una stazione culturale:
uno spazio pensato per giovani, giovani adulti e per tutte le persone a cui piace socializzare, incontrarsi e vivere la cultura in modo informale.
Si tratta di:
1. Uno spazio di socialità libera
Un posto dove incontrarsi, stare insieme e condividere tempo senza obblighi né aspettative.
2. Un bar senza obbligo di consumo
Puoi bere qualcosa, oppure no. Il valore è la presenza, non la consumazione.
3. Una living room aperta e accogliente
Divani, tavoli, riviste e libri: uno spazio dove fermarsi, leggere, parlare o semplicemente rilassarsi.
4. Giochi e attività informali
Calcetto, ping pong e giochi da tavolo per stare insieme in modo leggero e spontaneo.
5. Uno spazio creato da ARCI Diverkstatt
Un luogo basato su partecipazione, volontariato e valori condivisi. L’ingresso è riservato ai soci, con possibilità di tesserarsi in loco. Allo stesso tempo, EST ospita e promuove anche attività ed eventi aperti al pubblico.
6. Un punto di partenza per idee, eventi e relazioni
Le aperture fisse sono la base: da qui nascono attività culturali, progetti educativi e nuove collaborazioni.
DEUTSCH
EST ist ein offener, hybrider Raum in ständiger Entwicklung.
Ein Ort, an dem man auch ohne konkreten Anlass vorbeikommen kann und immer etwas für sich findet.
EST ist ein Kulturbahnhof:
ein Raum für Jugendliche, junge Erwachsene und für alle Menschen, die gerne soziale Kontakte pflegen, sich begegnen
und Kultur auf informelle Weise erleben.
Es handelt sich um:
1. Einen Raum für freie soziale Begegnung
Einen Ort, um sich zu treffen, Zeit miteinander zu verbringen und Gemeinschaft ohne Verpflichtungen oder Erwartungen zu erleben.
2. Eine Bar ohne Konsumzwang
Man kann etwas trinken – oder auch nicht. Der Wert liegt in der Anwesenheit, nicht im Konsum.
3. Ein offenes und einladendes Living Room
Sofas, Tische, Zeitschriften und Bücher: ein Raum zum Verweilen, Lesen, Reden oder einfach zum Entspannen.
4. Spiele und informelle Aktivitäten
Tischfußball, Tischtennis und Gesellschaftsspiele für ein leichtes und spontanes Miteinander.
5. Ein Raum, geschaffen von ARCI Diverkstatt
Ein Ort, der auf Beteiligung, Ehrenamt und gemeinsamen Werten basiert. Der Zutritt ist Mitgliedern vorbehalten, eine Mitgliedschaft ist vor Ort möglich. Gleichzeitig hosted und fördert EST auch Aktivitäten und Veranstaltungen, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
6. Ein Ausgangspunkt für Ideen, Veranstaltungen und Beziehungen
Die fixen Öffnungszeiten bilden die Grundlage:
von hier aus entstehen kulturelle Aktivitäten,
Bildungsprojekte und neue Kooperationen.
Diverkstatt APS